Catalogue en ligne

 

LA CALLIGRAPHIE SANS FRONTIERES / CALLIGRAPHY WITHOUT BORDERS

 

Sections :


Annexes


Papier oriental / Oriental paper

Catalogue en ligne | CALLIGRAPHIE OCCIDENTALE, WESTERN CALLIGRAPHY | Supports / Surfaces | Feuilles à la cuve / Handmade paper |  Papier oriental / Oriental paper

Un nouveau site pour le grand papier / A new website for large sheets

Un nouveau site pour le grand papier / A new website for large sheets

Maintenant, les grands formats sont à commander sur notre boutique spéciale : Le Palais du papier.
From now on, the large sizes can be ordered at The Palace of Paper or Le Palais du papier

Trésors de papier

Trésors de papier

En Inde, au Népal et au Bhoutan, en Thaïlande ou au Laos, le papier se fabrique encore à partir d'ingrédients naturels et de savoir-faire ancestraux. En plus du coton (en Inde surtout), le daphné ou le mûrier fournissent généralement leur aubier, et la confection d'une feuille se fait à la cuve, parfois selon la méthode la plus ancienne du monde : à la forme stagnante (voir "Le Papier", pour en savoir plus). Les artistes et les artisans d'Occident utilisent fréquemment toutes ces feuilles extraordinaires comme support, source d'inspiration, ou pour valoriser leurs créations. Le papier népalais s'appelle lokta ou lokoda (daphné), le papier thaïlandais se nomme saa (mûrier). Par rapport à des papiers de fantaisie que l'on peut trouver sous ces noms dans des boutiques pour cadeaux, nos productions sont garanties réalisées par des villageois selon des secrets ancestraux et présentent un meilleur rendu pour les artistes ainsi qu'une parfaite résistance dans la durée.

Ci-contre un gros plan sur de l'aubier de mûrier étiré.

Tableautin A5 (les dix) / Tableautins (10)Tableautin A5 (les dix) / Tableautins (10)
Ref: PA06365

Carte de papier Saa (mûrier) fait main, blanc naturel avec les petites imperfections habituelles de l'artisanat ancien et quatre bords à la forme. Compressée à la calandre, chaque feuille est très carteuse et présente deux faces plutôt lisses. Un parfait support pour des tableautins à l'encre, aquarelle, etc.
Grammage moyen 236 g, dimensions environ 15 x21 cm, le sachet de dix noué d'une cordelière en coton blanc, sous enveloppe transparente

Saa (mulberry) handmade paper, natural white, with four deckle edges. Calendered therefore very dense with a fine surface, showing multiple small flaws and tiny inclusions, common for this kind of handicrafted papermaking method in Laos. Excellent for watercolour small paintings and any medium.
Average 236 g/sqm, about 150 x 210 mm, a pack of ten sheets


Prix : 15,00 € TTC


Quantité:  

Tableautin A4 (les 20) / Tableautins A4 (20)Tableautin A4 (les 20) / Tableautins A4 (20)
Ref: PA06367

Carte de papier Saa (mûrier) fait main, blanc naturel avec les petites imperfections habituelles de l'artisanat ancien et quatre bords à la forme. Compressée à la calandre, chaque feuille est assez carteuse et présente une face lisse. Parfait support pour des tableautins à l'encre, aquarelle, etc.
Grammage moyen 250 g, dimensions environ 21 x 29 cm, le sachet de vingt feuilles

Saa (mulberry) handmade paper, natural white, with four deckle edges. Calendered therefore dense with one smooth surface, showing multiple small flaws and tiny inclusions, common for this kind of handicrafted papermaking method in Laos. Excellent for watercolour small paintings and any medium
Average 250 g/sqm, about 210 x 290 mm, a pack of twenty sheets


Prix : 40,00 € TTC


Quantité:  

Lokta fin / Lokta fin /
Ref: CA06256

Fine et translucide feuille de papier lisse, nacré et nuageux, 30 g, jolie teinte naturelle, contient des inclusions

Dimensions 750 x 500 mm (merci de commander au moins trois feuilles)


Où commander / Where to order
Prix : 6,00 € TTC


Lokta moyen / Lokta moyen /
Ref: CA06257

Belle feuille de papier de 60 g, teinte naturelle, surface semi calandrée (pas complètement lisse), contient des inclusions

Dimensions 750 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 7,00 € TTC


Lokta épais / Lokoda, thickLokta épais / Lokoda, thick
Ref: CA06255

Epaisse et assez rigide feuille de papier de 120 g, teinte blanc naturel, surface rugueuse et grumeleuse, contient des inclusions. Dimensions 750 x 500 mm

Thick and rather stiff sheet of Lokoda, natural white, rough surface, handmade in Nepal. Size 760 x 510 mm


Où commander / Where to order
Prix : 8,00 € TTC


Lokta plissé / Lokta plissé /
Ref: CA06274

Feuille de papier qui a été pliée en bandes puis en petit accordéon avant d'être remise à plat, pour un effet "Miyake" très captivant, montrant ainsi l'extraordinaire résistance de ce papier très léger

Feuille de 760 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 4,50 € TTC


Lokta plissé noir / Lokta plissé noir /
Ref: CA06273

Feuille de papier teinté noir qui a été pliée en bandes puis en petit accordéon avant d'être remise à plat, pour un effet "Miyake" très captivant, montrant ainsi l'extraordinaire résistance de ce papier très léger

Feuille de 760 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 4,50 € TTC


Lokta marbré / Lokoda, marbledLokta marbré / Lokoda, marbled
Ref: CA06269

Teinte écrue naturelle avec marbrures d'encre noire. NB : chaque feuille offre des dessins différents, comme ici des efflorescences type fougère, mais ce peut être aussi des masses nuageuses, etc. L'originalité de ce papier est qu'il est possible de ne rien faire dessus !
Dimensions 760 x 500 mm

Handmade in Nepal, natural greyish-ochre colour, marbled with black ink. NB : every sheet has a peculiar design and thus may be different from picture

Size 760 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 8,00 € TTC


Lokta sur tarlatane / Lokta sur tarlatane /
Ref: CA06266

Papier nuageux, translucide et léger, teinte écru naturel, huilé et contrecollé sur un voile de tarlatane

Dimensions 740 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 6,00 € TTC


Sukul léger / Sukul léger /
Ref: CA06242

Papier nuageux, translucide et léger (15 g), à la surface duquel ont été projetées des gouttes d'eau pour obtenir un effet "lunaire"

Dimensions 740 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 6,00 € TTC


Lokta huilé sur tarlatane / Lokta huilé sur tarlatane /
Ref: CA06270

Papier épais, nuageux, translucide, teinte jaune écru naturel, huilé et contrecollé sur un voile de tarlatane

Dimensions 740 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 9,00 € TTC


Lokta armé / Lokoda, reinforcedLokta armé / Lokoda, reinforced
Ref: CA06268

Double feuille de papier blanc naturel enserrant une grille de ficelle de chanvre formant des carrés de 3x3cm avec un léger relief. Dimensions 760 x 510 mm

Double sheet of thin handmade paper covering a square grid of hemp thread, making small squares of 3x3cm slightly raising. Size 760 x 510 mm


Où commander / Where to order
Prix : 9,00 € TTC


Lokta ciré naturel / Lokoda, waxed, naturalLokta ciré naturel / Lokoda, waxed, natural
Ref: CA06245

Epaisse et rigide feuille de papier ciré, environ 150 g/m², teinté ocre naturel

Dimensions 760 x 510 mm

Thick and stiff sheet of waxed paper, natural ochre colour. Size 760 x 510 mm

One sheet


Où commander / Where to order
Prix : 9,00 € TTC


Lokta ciré chocolat / Lokoda, waxed, chocolateLokta ciré chocolat / Lokoda, waxed, chocolate
Ref: CA06247

Epaisse et rigide feuille de papier ciré, environ 150 g/m², teinté chocolat. Dimensions 760 x 510 mm

Thick and stiff sheet of waxed paper, dark brown colour. Size 760 x 510 mm, weight around 150 g/sqm


Où commander / Where to order
Prix : 9,00 € TTC


Lokta laqué noir / Lokoda, black laqueredLokta laqué noir / Lokoda, black laquered
Ref: CA06244

Epaisse et assez rigide feuille de papier laqué noir très brillant

Dimensions 760 x 480 mm

Thick and stiff sheet of shiny black lacquered paper

Size 760 x 480 mm


Où commander / Where to order
Prix : 9,00 € TTC


Lokta léger noir / Lokta léger noir /
Ref: CA06281

Feuille de papier léger teinté noir mat

Dimensions 760 x 480 mm


Où commander / Where to order
Prix : 5,00 € TTC


Lokta épais noir / Lokoda, thick, blackLokta épais noir / Lokoda, thick, black
Ref: CA06285

Feuille de papier épais (60 à 80 g) teinté noir mat

Dimensions 760 x 480 mm

Thick and rather stiff sheet of Lokoda, matt black, smooth surface, handmade in Nepal

Size 760 x 510 mm


Où commander / Where to order
Prix : 8,00 € TTC


Lokta très épais teinté /
Lokta très épais teinté /
Ref: CA06272



Epaisse et rigide plaque de papier rugueux et teinté vieux rose (décoction végétale)



Dimensions 760 x 500 mm


Où commander / Where to order
Prix : 12,00 € TTC


Saa moyen / Saa paperSaa moyen / Saa paper
Ref: CA06406

Papier nuageux et assez carteux fait main en fibre de mûrier (Saa en thaï), bien blanc, 72 g, souple, très solide et résistant à tous médiums

Dimensions 780 x 550 mm



Traditional paper made from mulberry in the North of Thailand, using the "floating form" method. The pulp is unevenly scattered so the surface has a "cloudy" effect. White colour. Rather stiff and very strong. 72 g, accepts any kind of médiums

Size 780 x 550 mm


Où commander / Where to order
Prix : 6,00 € TTC


Saa extra-fin 10 g / Saa 10 gSaa extra-fin 10 g / Saa 10 g
Ref: CA06426

Papier nuageux, transparent et très léger

Dimensions 480 x 550 mm (merci d'en commander au moins trois feuilles)

Very thin and transparent Saa paper

Size 480 x 550 mm. Please order at least three sheets for safety


Où commander / Where to order
Prix : 3,00 € TTC


Catalogue en ligne | CALLIGRAPHIE OCCIDENTALE, WESTERN CALLIGRAPHY | Supports / Surfaces | Feuilles à la cuve / Handmade paper |  Papier oriental / Oriental paper