Catalogue en ligne

 

LA CALLIGRAPHIE SANS FRONTIERES / CALLIGRAPHY WITHOUT BORDERS

 

Sections :


Annexes


Accessoires de l'enluminure / Illumination tools

Catalogue en ligne | ENLUMINURE, ILLUMINATION |  Accessoires de l'enluminure / Illumination tools

Découverte de l'enluminureDécouverte de l'enluminure
Ref: LI05012
Le plus fiable des livres d'apprentissage sur la question : ce sont les vraies méthodes médiévales qui y sont abordées et expliquées. Avec les illustrations précises du travail pas à pas de Béatrice Balloy, les listes d'ingrédients et tous les conseils utiles.

Broché, 64 p, 21 x 30 cm, ISBN 2047200822. En rupture chez l'éditeur Dessain et Tolra, qui doit le réimprimer. Tous renseignements chez Larousse au 01-44-39-44-00


Out of print



Pastille de gesso / Pastille of gesso
Pastille de gesso / Pastille of gesso
Ref: BA07066
Fait maison, selon les règles anciennes (plâtre, blanc de plomb, colle de poisson, sucre, etc.). Selon la tradition, nous le teintons au Bol d'Arménie, mais assez légèrement de façon à ne pas foncer l'or outre mesure. L'utilisation de cette substance destinée à bomber les applications de l'or libre est réservée aux personnes averties ; ne pas laisser à la portée des enfants. Contenu (environ 20 g net au départ, mais soumis à dessiccation), dans une boîte en aluminium avec couvercle vissant, diamètre 36 mm, hauteur 20

Since trade gesso is not suitable for genuine mediaeval illumination, we're making our own after improving Cennino Cennini's ancient recipe (plaster of Paris, white lead, fish glue, sugar, Armenian bole, etc.) and let it dry slowly. Please note that if good gesso is irreplaceable for raising gold, it also contents a toxic substance and must be used only by well-informed adults and never be left unattented. The quantity is enough for a full page image or several small ones. Before using it, add two drops of distilled water and, the day after, add the same quantity of distalled water then stir with a toothpick to make a cream, as smoothly as possible to avoid creating bubbles. Contents about 20 g net in a tin box with screwing lid, 36 mm diam., 20 mm high!




Prix : 15,00 € TTC


Quantité:  

Mixtion à l'eau / Water gold sizeMixtion à l'eau / Water gold size
Ref: BA07072

Liquide tout prêt à base de résine acrylique pour faire adhérer la feuille d'or
Flacon de 30 ml

Ready-to-use liquid size based on acrylic resin for flat gilding
A glass bottle of 30 ml


Prix : 3,00 € TTC


Quantité:  

Gomme arabique / Gum arabicGomme arabique / Gum arabic
Ref: BA07078

Substance visqueuse issue de certains acacias, utilisée dans la composition des liants pour les pigments ou, en calligraphie, pour épaissir une encre trop fluide.
Flacon de 30 ml.

Viscous fluid used as a binder for pigments or an adhesive (a few drops also help thicken a too light ink)
A glass bottle of 30 ml


Prix : 2,00 € TTC


Quantité:  

Fiel de boeuf / Ox gallFiel de boeuf / Ox gall
Ref: BA07085

Permet l'adhérence de certaines couleurs sur un support trop gras. Peut être dilué à l'eau avant d'enduire.
Flacon de 30 ml.

Wetting agent taken from the gall bladder of cows, to allow the sticking of certain colours on some supports. May be diluted with water
A bottle of 30 ml


Prix : 5,00 € TTC


Quantité:  

Sandaraque / SandaracSandaraque / Sandarac
Ref: BA07075

Résine provenant d'une sorte de thuya, pour imperméabiliser la surface du papier, ou d'un parchemin poreux. Broyer quelques larmes dans le mortier et frotter une petite quantité au moyen d'un petit carré de parchemin.
Sachet de 50 g.

Resin from a kind of thuja, to be ground in a mortar to a powder, then rubbed on a too absorbent or slick support with a bit of parchment
A bag of 50 g


Prix : 4,00 € TTC


Quantité:  

Ponce soie / Pumice powderPonce soie / Pumice powder
Ref: BA07090

Pierre ponce réduite en poudre (grade 0000), pour affiner et rendre étale la surface du parchemin. Frotter une petite quantité au moyen d'un petit carré de parchemin
Sachet de 50 g

Used as pounce on parchment to draw out grease or to smooth it if too rough, to be carefully brushed away before writing. This quality has a grade 0000 thinness ("ponce soie" in French , or silky pounce)
A bag of 50 g


Prix : 3,00 € TTC


Quantité:  

Alun / AlumAlun / Alum
Ref: BA07095

Sulfate double d’aluminium et de potassium. S'emploie entre autres comme mordançage pour la teinture du tissu ou du bois et pour imperméabilier les papiers peu collés.
Sachet de 50 g.

Potassium aluminum sulfate in white powder to be used as a mordant and also to make waterproof a paper too absorbent
A bag of 50 g


Prix : 2,00 € TTC


Quantité:  

Noix de galle / Gall nutsNoix de galle / Gall nuts
Ref: BA07400

Curieuse excroissance qui apparaît sur les feuilles de chêne. Grillée et pilée, elle apporte le tanin à la composition des encres anciennes
Sac de 100 g

Resulting from wasps eggs left in leaves or bark of oak trees. Grilled and ground, give their tannic factor to ancient inks
A bag of 100 g


Prix : 4,50 € TTC


Quantité:  

Palette métal / Metal palette Palette métal / Metal palette
Ref: BA07300

Palette en métal laqué blanc à petites séparations pour déposer les couleurs.
Longueur 20 cm.

White lacquered iron palette. Length 20 cm


Prix : 4,50 € TTC


Quantité:  

Palette porcelaine Palette porcelaine "marguerite" / Porcelain palette "daisy" shaped
Ref: CA09320

Palette de porcelaine blanche pour la peinture, en forme de fleur avec sept godets pour bien séparer les couleurs. Largeur 155 mm

White porcelain palette for painting, flower shape with seven buckets to separate the colours. Width 155 mm


Prix : 12,00 € TTC


Quantité:  

Palette 5 godets / Palette w/5 buckets Palette 5 godets / Palette w/5 buckets
Ref: CA09300

Palette d'épaisse porcelaine blanche pour la peinture, constituée de cinq godets ronds empilables avec un couvercle, et qui permet de conserver les mélanges à l'abri de la poussière
Hauteur totale 120 mm, diamètre 95 mm

Thick white porcelain palette for painting, consists of five stackable round buckets with a lid, keeps mixtures free from dust
Total height 120 mm, diameter 95 mm


Prix : 24,50 € TTC


Quantité:  

Palette porcelaine / Porcelain palette Palette porcelaine / Porcelain palette
Ref: CA09316

Palette d'épaisse porcelaine blanche spéciale pour la peinture : sans séparation, de façon à mixer ou délayer les pigments par petites touches subtiles
Longueur 186 mm, largeur 150 mm, épaisseur du rebord 12 mm

Thick porcelain palette, flat and rectangulary, special for Chinese and Japanese painting, without divisions to allow a subtle and progressive mixing of pigment shades
Size 186 x 150 x 12 mm


Prix : 15,00 € TTC


Quantité:  

Pots à pigments (10) / Pigment jars (10)Pots à pigments (10) / Pigment jars (10)
Ref: BA07320

Petits pots cylindriques en matière plastique transparente avec couvercle blanc vissant pour conserver du pigment lié ou en poudre. Contenance 20 ml. Hauteur 53 mm, diamètre 24,2 mm
Le lot de dix pots

Small cylindrical plastic pot with a safe screwing cap to keep powdered or prepared pigment. Contents 20 ml. Size 53 mm high, 24,2 mm large
A bag of 10 jars


Prix : 6,00 € TTC


Quantité:  

Couteau à spatule / Palette knifeCouteau à spatule / Palette knife
Ref: BA07385

Couteau à spatule à lame longue et souple pour travailler, lier et recueillir les pigments sur la plaque. Longueur totale 22,5 cm.

Long and flexible steel bladed knife with a wooden handle to mix, bind and collect pigments on the glass slab. Total length 22,5 cm


Prix : 5,00 € TTC


Quantité:  

Molette de verre / Glass mullerMolette de verre / Glass muller
Ref: BA07390

Large molette de verre dépoli au manche spécialement conçu pour le broyage des pigments durs. Nettoyer complètement à la brosse au changement de couleur.
Hauteur totale 12.5 cm, diamètre de la base 6 cm

Muller with a specially high handle for hard pigments. Must be throughly cleaned with a brush after use
One muller 6 cm across. Height 12.5 cm


Prix : 30,00 € TTC


Quantité:  

Molette de verre PM / Muller, smallMolette de verre PM / Muller, small
Ref: BA07389

Petite molette de verre dépoli à grain fin et manche court
Diamètre de la base 6 cm (5 pour le cercle dépoli), hauteur 6.5 cm


Small glass muller for soft pigments
6 cm across (5 cm for the grinding circle), 6.5 cm high


Prix : 25,00 € TTC


Quantité:  

Plaque de verre / Glass slabPlaque de verre / Glass slab
Ref: BA07395

Plaque de verre dépoli au grain spécialement ajusté pour le broyage des pigments, destinée à l'enlumineur amateur confirmé, c'est un outil de professionnel.
D'une taille généreuse, elle permet de travailler deux ou trois couleurs à la fois. Doit être soigneusement lavée après chaque usage et avec de grandes précautions : les coins sont fragiles (attention, déjà, au déballage de votre commande !). Quatre plots de silicone assurent la stabilité durant le broyage. Dimensions 31 x 20 x 1 cm.

Heavy and thick glass slab to grind and bind pigments, large enough to work on more than one at a time. Must be throughly cleaned with a brush after use and handled very carefully as its corners are easy to break (keep cool when unpacking) Four silicone studs ensure stability during grinding. One slab 31 x 20 x 1 cm


Prix : 60,00 € TTC


Quantité:  

Mortier avec son pilon / Mortar and pestleMortier avec son pilon / Mortar and pestle
Ref: BA07360

Mortier de faïence blanche avec son pilon. L'extrémité du pilon et l'intérieur du mortier sont dépourvus de couverte et donc rugueux, pour le broyage et le mélange, surtout des pigments à gros grain (terres par exemple)
Diamètre 115 mm, hauteur 50 mm, longueur du pilon 117 mm

Round white earthenware mortar with its pestle. The hollow of the mortar and the end of the pestle are unglazed for a better result with thick pigments such as earths (ochres)
Diam. 115 mm, height 50 mm, length of the pestle 117 mm


Prix : 30,00 € TTC


Quantité:  

Liant spécial / Special binderLiant spécial / Special binder
Ref: BA07068

Liant spécial pour préparer les pigments de l'enluminure, confectionné dans notre officine selon des recettes anciennes et à base de nombreux ingrédients, tous naturels. Assure la qualité technique proche du travail médiéval. En petit flacon de verre, 30 ml

Binder for illumination, home made in our laboratory after lengthy book readings. All components are like in the past: natural. We searched old books to finally formulate our own recipe, where gum arabic comes for a half but the way of using it is the same: a few drops on the powdered genuine pigments are enough. Mix well with the Palette knife on the slab, add one drop of binder if too thick, etc. Other components help perfect the product: glycerine, honey, oxen bile. When we produce a large quantity we sometimes add a little essence of clove. A glass bottle of 30 ml


Prix : 4,00 € TTC


Quantité:  

Repique n° 000 / Point brush n° 000Repique n° 000 / Point brush n° 000
Ref: BA06128

Pinceau de martre kolinski, soies courtes, pour travail de grande précision.
Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 18 cm

"Touch up" brush of kolinski (sable), very short hairs for high-precision work. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 18 cm


Prix : 8,50 € TTC


Quantité:  

Repique n° 00 / Point brush n° 00Repique n° 00 / Point brush n° 00
Ref: BA06129

Pinceau de martre kolinski, soies courtes, pour travail de grande précision.
Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 18 cm

"Touch up" brush of kolinski (sable), very short hairs for high-precision work. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 18 cm


Prix : 8,00 € TTC


Quantité:  

Repique n° 0 / Point brush n° 0Repique n° 0 / Point brush n° 0
Ref: BA06130

Pinceau de martre kolinski, soies courtes, pour travail de grande précision.
Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 18 cm

"Touch up" brush of kolinski (sable), very short hairs for high-precision work. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 18 cm


Prix : 7,50 € TTC


Quantité:  

Repique n° 2 / Point brush n° 2Repique n° 2 / Point brush n° 2
Ref: BA06132

Pinceau de martre kolinski, soies courtes, pour travail de grande précision.
Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 18 cm

"Touch up" brush of kolinski (sable), very short hairs for high-precision work. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 18 cm


Prix : 9,50 € TTC


Quantité:  

Major n° 000 / Long pointed brush n° 000Major n° 000 / Long pointed brush n° 000
Ref: BA06138

Pinceau de martre kolinski, soies longues, pour travail de précision. Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 20 cm

"Scriptliner" brush of kolinski (sable), long hairs. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 20 cm


Prix : 8,50 € TTC


Quantité:  

Major n° 00 / Long pointed brush n° 00Major n° 00 / Long pointed brush n° 00
Ref: BA06139

Pinceau de martre kolinski, soies longues, pour travail de précision. Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 20 cm

"Scriptliner" brush of kolinski (sable), long hairs. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 20 cm


Prix : 9,00 € TTC


Quantité:  

Major n° 0 / Long pointed brush n° 0Major n° 0 / Long pointed brush n° 0
Ref: BA06140

Pinceau de martre kolinski, soies longues, pour travail de précision. Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 20 cm

"Scriptliner" brush of kolinski (sable), long hairs. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 20 cm


Prix : 10,00 € TTC


Quantité:  

Major n° 2 / Long pointed brush n° 2Major n° 2 / Long pointed brush n° 2
Ref: BA06142

Pinceau de martre kolinski, soies longues, pour travail de précision. Manche bois laqué noir, virole cuivre nikelé sans soudure. Longueur totale 20 cm

"Scriptliner" brush of kolinski (sable), long hairs. Black lacquered wooden handle and nickel-plated copper ferrule. Total length 20 cm


Prix : 12,00 € TTC


Quantité:  

Crayon / PencilCrayon / Pencil
Ref: BA06198

Beau crayon noir en cèdre, entièrement noir
Gras, avec gomme blanche sur virole alu. Longueur 185 mm

Beautiful fat pencil, totally black with a white eraser on its aluminium ferrule
Length 185 mm


Prix : 1,00 € TTC


Quantité:  

Fusain / CharcoalFusain / Charcoal
Ref: BA06190

Véritable fusain de saule pleureur. Le lot de quatre fusains. Dimensions en moyenne 140 x 7 mm.

Genuine burnt willow charcoal. Average size 140 x 7 mmA set of 4


Prix : 2,50 € TTC


Quantité:  

Gomme Gomme "mie de pain" / Kneaded eraser
Ref: BA06195

Gomme "mie de pain" de couleur grise, idéale pour le fusain et qui ne se délite pas à l'usage.
Dimensions 35 x 30 mm, poids 15 g

Crumbless grey eraser, ideal for charcoal and graphite


Prix : 2,00 € TTC


Quantité:  

Super gomme Super gomme "mie de pain" / Sup. kneaded eraser
Ref: BA06196

Gomme spéciale pour estompage ou effaçage du crayon et du fusain. Dense, pétrissable, couleur grise, haute qualité (fabrication en Malaysie sous la supervision de Bruynzeel et Sakura) Taille 40 x 35 x 10 mm ; poids net 35 g. Livré dans un étui de matière plastique

Grey kneaded eraser made in Malaysia for Bruynzeel and Sakura. Size 40 x 35 x 10 mm ; net weight 35 g. Sold in an individual plastic box



Prix : 3,95 € TTC


Gomme galet PM / Gomme galet PM / "Pebble" eraser S
Ref: BA06191

Gomme blanche et douce, de forme joliment naturelle. Longueur 62 mm, poids 25 g

White soft natural eraser with a nice looking natural shape. Length 62 mm, weight 25 g


Prix : 3,00 € TTC


Quantité:  

Gomme galet GM / Gomme galet GM / "Pebble" eraser L
Ref: BA06192

Gomme blanche et douce, de forme joliment naturelle. Longueur 70 mm, poids 55 g

White soft natural eraser with a nice looking natural shape. Length 70 mm, weight 55 g


Prix : 4,50 € TTC


Quantité:  

Feuille de parchemin / Parchment sheetFeuille de parchemin / Parchment sheet
Ref: PA04665

Découpée dans la meilleure peau d'agneau très blanche, sans défaut majeur ni grain, feuille d'environ 18x20cm (l'épaisseur et la rigidité varient suivant les animaux ; il peut aussi arriver que la feuille ne soit pas de forme orthogonale et comporte une échancrure : il s'agit alors d'une surface supplémentaire gratuite).

Cut out of the best lamb skin, white and thin, without no major flaws nor grain. A sheet is approximately 200 x 200 mm (thickness and stiffness vary)


Prix : 15,00 € TTC


Quantité:  

Parchemin intégral / Medium size ParchmentParchemin intégral / Medium size Parchment
Ref: PA04662

La meilleure qualité d'agneau très blanche, sans défaut majeur ni grain. Peau entière d'environ 0.55 m2 utile (l'épaisseur, la rigidité et la forme de la découpe varient suivant les animaux, d'autre part il peut y apparaître de petits défauts, comme chez tout être vivant ; photo non contractuelle)

A complete lamb skin, white and thin, without no major flaws nor grain. Usable size is approximately 0.55 m2 (thickness and stiffness vary, as well as the shape of the animal)


Où commander / Where to order
Prix : 105,00 € TTC


Parchemin intégral / Large size ParchmentParchemin intégral / Large size Parchment
Ref: PA04663

La meilleure qualité d'agneau très blanche, sans défaut majeur ni grain. Peau entière d'environ 0.65 m2 utile (l'épaisseur, la rigidité et la forme de la découpe varient suivant les animaux, d'autre part il peut y apparaître de petits défauts, comme chez tout être vivant ; photo non contractuelle

A complete lamb skin, white and thin, without no major flaws nor grain. Usable size is approximately 0.65 m2 (thickness and stiffness vary, as well as the shape of the animal)


Où commander / Where to order
Prix : 129,50 € TTC


Carnet 25 feuilles d'or / Book of loose gold Carnet 25 feuilles d'or / Book of loose gold
Ref: BA07000

Carnet de 25 feuilles d'or libre. Pour le meilleur rendu possible, les professionnels préconisent l'or fin 24 carats plutôt que des succédanés qui coûtent à peine moins chers (et ne pas oublier qu'en période d'incertitudes diverses, le prix de l'or augmente chaque jour) NB Déballer ou manipuler cet article est délicat et ne s'improvise pas. Se renseigner auprès d'un professeur ou dans un livre spécialisé au préalable. Dimensions 8 x 8 cm

Book of 25 loose gold sheets, double thinness, 24 carat, size of a sheet 8 x 8 cm (We suggest not to order this product if you have not learnt how to handle it)


Prix : 70,00 € TTC


Quantité:  

Carnet 2 feuilles d'or / Pair loose gold leavesCarnet 2 feuilles d'or / Pair loose gold leaves
Ref: BA07002

Carnet de deux feuilles d'or libre. Pour le meilleur rendu possible, les professionnels préconisent l'or fin 24 carats plutôt que des succédanés qui coûtent à peine moins chers (et ne pas oublier qu'en période d'incertitudes diverses, le prix de l'or augmente chaque jour). NB Déballer ou manipuler cet article est délicat et ne s'improvise pas. Se renseigner auprès d'un professeur ou dans un livre spécialisé

Book of 2 loose gold sheets, double thinness, 24 carat, size of a sheet 8 x 8 cm (We suggest not to order this product if you have not learnt how to handle it)


Prix : 7,50 € TTC


Quantité:  

Carnet 25 feuilles d'or transfert / Carnet 25 feuilles d'or transfert /
Ref: BA07004

Carnet de 25 feuilles d'or à coller. Pour les débutants qui n'osent pas encore réaliser une assiette à la mixtion ou au gesso. Or demi jaune vif 22 (ne se brunit pas)
NB Déballer ou manipuler cet article est délicat et ne s'improvise pas. Se renseigner auprès d'un professeur ou dans un livre spécialisé au préalable. Dimensions 8 x 8 cm

Transfer or patent gold for beginners. 22 cts, 8x8 cm. A book of 25 sheets


Prix : 55,00 € TTC


Quantité:  

Carnet 25 feuilles d'argent / Book of lose silver Carnet 25 feuilles d'argent / Book of lose silver
Ref: BA07020

Carnet de 25 feuilles d'argent. Permet de riches variations avec l'or. NB Déballer ou manipuler cet article est délicat. Se renseigner auprès d'un professeur ou dans un livre spécialisé. Dimensions 9,5 x 9,5 cm

Book of 25 loose leaf pure silver sheets, double thinness, size of a sheet 9.5 x 9.5 cm(We suggest not to order this product if you have not learnt how to handle it)


Prix : 40,00 € TTC


Quantité:  

Carnet 2 feuilles d'argent / Pair silver leavesCarnet 2 feuilles d'argent / Pair silver leaves
Ref: BA07022

Carnet de deux feuilles d'argent. Permet de riches variations avec l'or. NB Déballer ou manipuler cet article est délicat. Se renseigner auprès d'un professeur ou dans un livre spécialisé. Dimensions 9,5 x 9,5 cm

Book of 2 loose leaf pure silver sheets, double thinness, size of a sheet 9.5 x 9.5 cm (We suggest not to order this product if you have not learnt how to handle it)



Prix : 4,00 € TTC


Quantité:  

Couteau pour couper l'or / Gilder's knifeCouteau pour couper l'or / Gilder's knife
Ref: BA07050

Lame de forme et de longueur spéciales en acier inoxydable, manche en bois sombre vernis et virole métallique. Longueur 245 mm

Special shape and length to ease cutting loose gold leaves. Stainless steel on varnished wood handle. Length 245 mm


Prix : 29,50 € TTC


Quantité:  

Brunissoir n° 21 / Claw burnisherBrunissoir n° 21 / Claw burnisher
Ref: BA07059

Brunissoir en véritable agate (pierre semi-précieuse), profilée en "dent de chien" ; modèle et taille les plus adaptés à l'enluminure. Manche en bois blanc vernis et virole métallique. Longueur totale 230 mm, de l'agate 25 mm

L-shaped genuine agate in a nickel-plated ferrule mounted on a long varnished wood handle. This N° 21 burnisher offers the most suitable size and shape for illuminating. Total length 230 mm, of the agate 25 mm


Prix : 35,00 € TTC


Quantité:  

Plioir bout pointu / Bone folder, pointed Plioir bout pointu / Bone folder, pointed
Ref: BA07350

Plioir traditionnel des relieurs, en os, avec un bout pointu. Les enlumineurs l'utilisent à de multiples fins (polissage, appuie-main, etc) Longueur 160 mm

Traditional bookbinding folder, also used by illuminators at several stages (holding, polishing, hand rest, etc) Length 160 mm


Prix : 10,00 € TTC


Quantité:  

Plioir bout rond / Bone folder, roundPlioir bout rond / Bone folder, round
Ref: BA07352

Plioir traditionnel des relieurs, en os, arrondi aux deux bouts. Les enlumineurs l'utilisent à de multiples fins (polissage, appuie-main, etc) Longueur 160 mm

Traditional bookbinding folder, also used by illuminators at several stages (polishing, hand rest, etc) Length 160 mm


Prix : 10,00 € TTC


Quantité:  

Catalogue en ligne | ENLUMINURE, ILLUMINATION |  Accessoires de l'enluminure / Illumination tools