Catalogue en ligne

 

LA CALLIGRAPHIE SANS FRONTIERES / CALLIGRAPHY WITHOUT BORDERS

 

Sections :


Annexes


4. Instruments spéciaux / Special tools

Catalogue en ligne | CALLIGRAPHIE CHINOISE ET JAPONAISE, SUMI-E, CHINESE AND JAPANESE CALLIGRAPHY | Outils pour la calligraphie chinoise et japonaise / Tools |  4. Instruments spéciaux / Special tools

Introduction

A côté des produits traditionnnels, on trouve aujourd'hui des instruments spéciaux comme les stylos-pinceaux, pinceaux à réservoir et marqueurs. Leur prouesse technique consiste à offrir des encres fluides, d'une qualité exceptionnelle. Le plus grand fabriquant est l'usine Kuretake à Nara, dont l'activité est basée sur l'expérience de son atelier d'encre, déjà ancien, et dont nous avons introduit les produits en France dès la fin des années 1970.

Stylo-pinceau  / Fountain-brush
Stylo-pinceau / Fountain-brush
Ref: CA01100

Stylo-pinceau pour la cursive, le croquis rapide et le tracé des kana, muni d'une encre noire indélébile de première qualité. Corps en ABS noir brillant et métal, touffe de poils de nylon 3 x 9 mm. Parements dorés. En un sobre et élégant étui de carton microcannelé noir avec une première cartouche d'encre. Veiller à ne jamais laissser sécher la touffe sans capuchon. Longueur fermé 135 mm

Smart fountain-brush for cursive and kana writing as well as drawing, fed by a cartridge of beautiful black ink. Shiny ABS black body, white nylon sharp hair tuft 3 x 9 mm. Comes in an elegant modern case together with a first cartridge. Important: always replace cap after use. Length closed 135 mm



Prix : 45,00 € TTC


Quantité:  

Stylo-pinceau laque noir / Black lacquer fountain-brushStylo-pinceau laque noir / Black lacquer fountain-brush
Ref: CA01105

Techniquement identique au stylo-pinceau CA01100. Touffe de poils de nylon 3x9 mm. Corps de métal et laque noir, parements dorés. En coffret avec trois cartouches d'encre noire spéciales. Veiller à ne jamais laissser sécher la touffe sans capuchon. Longueur fermé 135 mm

Technically the same as the above but the body is made of genuine Japanese black lacquer on metal. In a box with three ink cartridges. Important: always replace cap after use. Length closed 135 mm


Prix : 59,00 € TTC


Stylo-pinceau laque écaille / Brown lacquer fountain-brushStylo-pinceau laque écaille / Brown lacquer fountain-brush
Ref: CA01106

Techniquement identique au stylo-pinceau CA01100. Touffe de poils de nylon 3x9 mm. Corps de métal et laque écaille, parements dorés. En coffret avec trois cartouches d'encre noire spéciales (une masselotte d'acier la fluidifie en permanence). Veiller à ne jamais laissser sécher la touffe sans capuchon. Longueur 170 mm.

Technically the same as the above but the body is made of genuine Japanese brown lacquer on metal. In a box with three ink cartridges. Important: always replace cap after use. Length closed 135 mm


Prix : 59,00 € TTC


Stylo-pinceau laque bordeaux / Burgundy lacquer fountain-brushStylo-pinceau laque bordeaux / Burgundy lacquer fountain-brush
Ref: CA01108

Techniquement identique au stylo-pinceau CA01100. Touffe de poils de nylon 3x9 mm. Corps de métal et laque bordeaux, parements dorés. En coffret avec trois cartouches d'encre noire spéciales (une masselotte d'acier la fluidifie en permanence). Veiller à ne jamais laissser sécher la touffe sans capuchon. Longueur fermé 135 mm

Technically the same as the above but the body is made of genuine Japanese burgundy lacquer on metal. In a box with three ink cartridges. Important: always replace cap after use. Length closed 135 mm


Prix : 59,00 € TTC


Quantité:  

Stylo-pinceau martre / Sable fountain-brushStylo-pinceau martre / Sable fountain-brush
Ref: CA01110

Exceptionnel stylo-pinceau à fine touffe de vrais poils de martre 3x9 mm. Corps de métal laqué noir mat velouté, parements dorés. En coffret élégant avec trois cartouches d'encre noire spéciales. Veiller à ne jamais laissser sécher la touffe sans capuchon et sans cartouche (une cartouche d'eau huileuse est en place à la livraison, la conserver pour la remettre si vous n'avez plus d'encre). Longueur fermé 135 mm

Rare version of the classical Japanese fountain-brush with a real sable tip (3x9 mm) for even more precise strokes, and a special metal body covered with a matt black finish, with a velvet touch In a box with three ink cartridges. Important: always replace cap after use. Length closed 135 mm


Prix : 90,00 € TTC


Etui 5 cart. pour stylo-pinceau / Pack 5 cartridgesEtui 5 cart. pour stylo-pinceau / Pack 5 cartridges
Ref: CA01101

Encre noire indélébile spéciale dans une cartouche munie d'une masselotte d'acier qui la fluidifie en permanence

Special Japanese black ink for fountain-pens. Each one coutains a tiny steel ball to make the ink fluid at all times (you can see it on a picture below)



Prix : 4,50 € TTC


Quantité:  

Tête pour stylo-pinceau / Head for fountain-brushTête pour stylo-pinceau / Head for fountain-brush
Ref: CA01102

Tête de rechange à touffe de poils de nylon pour le stylo-pinceau

Spare head of nylon hair for fountain-brush


Prix : 24,50 € TTC


Quantité:  

Tête rechange martre / Sable head fountain-brushTête rechange martre / Sable head fountain-brush
Ref: CA01115

Tête de rechange pour le stylo-pinceau à touffe en véritables poils de martre. Fourni avec sa cartouche d'eau (veiller à ne jamais laissser sécher la touffe sans capuchon et sans cartouche)

Spare head of sable for fountain-pens. Comes with a water filled cartridge so that it stays always wet during storage. It is important not to let this head dry when not in use: always replace cap and be sure there is a cartridge engaged


Prix : 38,00 € TTC


Quantité:  

Stylo-pinceau bambou / Bamboo fountain brushStylo-pinceau bambou / Bamboo fountain brush
Ref: CA01104

Stylo-pinceau en bambou et métal avec touffe de poils de nylon 3x9 mm. Sous étui rhodoïd avec deux cartouches d'encre (Veiller à ne jamais laissser sécher la touffe sans capuchon). Fait au Japon. Longueur fermé 135 mm

Bamboo and brass fountain brush with a nylon tuft of 3x9 mm. Comes in a rhodoid case together with two cartridges. Important: always replace cap after use. Length closed 135 mm


Prix : 40,00 € TTC


Quantité:  

Etui trois cartouches / Pack of 3 cartridgesEtui trois cartouches / Pack of 3 cartridges
Ref: CA01103

Etui trois cartouches d'encre pour le stylo-pinceau en bambou

Pack of 5 cartridges for the bamboo fountain brush


Prix : 3,50 € TTC


Quantité:  

Pinceau jetable fin / Thin brush for kana
Pinceau jetable fin / Thin brush for kana
Ref: CA01160

Pinceau japonais à fine touffe de poils de nylon, pour les kana ou toute autre graphie rapide et le croquis. Encre noire de très bonne qualité, dont un des ingrédients est le "kyara" (bois d'aloés). Longueur totale ouvert 160 mm

Disposable brush for kana writing and quick sketching, superb black ink containing some "kyara" (aloe wood). Length 170 mm



Prix : 6,00 € TTC


Quantité:  

Pinceau jetable / Brush for kanaPinceau jetable / Brush for kana
Ref: CA01165

Pinceau japonais à fine touffe de poils de nylon, pour les kana ou toute autre graphie rapide et le croquis. Longueur totale ouvert 150 mm

Disposable brush for kana writing and quick sketching, black ink. Length 150 mm


Prix : 6,00 € TTC


Quantité:  

Pinceau réservoir F / Brush with ink SPinceau réservoir F / Brush with ink S
Ref: CA01118

Pinceau avec son réservoir d'encre noire pigmentée pour la graphie rapide des kana. Taille fine : 3x9 mm. Rechargeable avec CA01121. Longueur 185 mm.

Excellent synthetic brush made from resilient bristles made by the best Japanese ink workshop. (Remove the yellow ring then replace cartridge, press slightly the body and wait a few seconds with the tip downwards so that the first ink comes; replace cap after use). Uses cartridges of fade-resistant and waterproof black pigment ink. S size head: 3x9 mm, body length 185 mm


Prix : 9,50 € TTC


Quantité:  

Pinceau réservoir M / Brush with ink MPinceau réservoir M / Brush with ink M
Ref: CA01127

Pinceau avec son réservoir d'encre noire pigmentée pour la graphie rapide des kana. Taille moyenne : 4x12 mm. Rechargeable avec CA01121. Longueur 185 mm

Excellent synthetic brush made from resilient bristles made by the best Japanese ink workshop. (Remove the yellow ring then replace cartridge, press slightly the body and wait a few seconds with the tip downwards so that the first ink comes; replace cap after use) Uses cartridges of fade-resistant and waterproof black pigment ink. M size head: 4x12 mm, body length 185 mm


Prix : 12,00 € TTC


Quantité:  

Pinceau réservoir L / Brush with ink LPinceau réservoir L / Brush with ink L
Ref: CA01119

Pinceau avec son réservoir d'encre noire pigmentée pour la graphie rapide des kana. Taille large : 5x17 mm. Rechargeable avec CA01121. Longueur 185 mm

Excellent synthetic brush made from resilient bristles, made by the best Japanese ink workshop. (Remove the yellow ring then replace cartridge, press slightly the body and wait a few seconds with the tip downwards so that the first ink comes; replace cap after use) Uses cartridges of fade-resistant and waterproof black pigment ink. L size head: 7x17 mm, body length 185 mm


Prix : 18,00 € TTC


Quantité:  

Réservoir d'encre noire / Black ink reservoirRéservoir d'encre noire / Black ink reservoir
Ref: CA01121

Réservoir d'encre noire pigmentée pour les pinceaux F, M et L

The body of the above brushes S, M and L can be replaced by this full cartridge


Prix : 3,00 € TTC


Quantité:  

Pinceau à eau M / WaterbrushPinceau à eau M / Waterbrush
Ref: CA01155

Ingénieux pinceau à réservoir vide qui peut être rempli avec de l'eau pour l'aquarelle e, godets. Taille moyenne : 4x12 mm. Longueur 185 mm

Ingenious synthetic brush with an empy body that may be filled with water for a practical and precise use of Gansai (dry watercolour in jars) Head size: 4x12 mm, body length 185 mm


Prix : 9,50 € TTC


Quantité:  

Pinceau réservoir Bronze doré / Gilt bronze ink brushPinceau réservoir Bronze doré / Gilt bronze ink brush
Ref: CA01130

Pinceau avec son réservoir d'encre dorée, touffe moyenne. Pour des supports de couleur sombre.
Longueur 185 mm. Conserver à plat et secouer vigoureusement à chaque usage.

This middle size cartridge brush is ideal for dark paper and envelopes. To be kept flat, shake before use and replace cap afterwards. Length 185 mm


Prix : 9,50 € TTC


Quantité:  

Pinceau réservoir Argent / Silver brushPinceau réservoir Argent / Silver brush
Ref: CA01135

Pinceau avec son réservoir d'encre argent, touffe moyenne. Pour des supports de couleur sombre. Longueur 185 mm.
Conserver à plat et secouer vigoureusement à chaque usage.

This middle size cartridge brush is ideal for dark paper and envelopes. To be kept flat, shake before use and replace cap afterwards. Length 185 mm


Prix : 9,50 € TTC


Quantité:  

Catalogue en ligne | CALLIGRAPHIE CHINOISE ET JAPONAISE, SUMI-E, CHINESE AND JAPANESE CALLIGRAPHY | Outils pour la calligraphie chinoise et japonaise / Tools |  4. Instruments spéciaux / Special tools